A voice-over career: goldmine or minefield? Veteran voice actor Paul Strikwerda tells the truth about the business and it hurts.